企鵝魚

손을 뻗어줘 내 목을 감싸줘

伸手抱抱我的脖子吧

좀 더 아래 내 어깰 주물러 줘

再往下一點 揉揉我的肩膀吧

지쳐버린 하루 끝 이미 해가 떴어도

疲憊的一天結束 就算已經太陽升起

난 이제야 눈을 감으니

我現在 要閉上眼睛

남들보다 늦게 문을 닫는 나의 하루에

比起別人 更晚關上門的我的一天

장난스럽게 귓볼을 간지럽히며

調皮的在耳朵旁搔癢

하루 종일 다른 세상에 있었어도 우린

從早到晚 即使我們有其他世界

항상 하루 끝은 함께 하니까

但一天來到尾聲時總是會在一起

너의 그 작은 어깨가, 너의 그 작은 두 손이

你那麼瘦弱的肩膀，你那麼嬌小的雙手

지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고

漫長的一天結束 躺進柔軟的被窩

수고했어요, 정말 고생했어요

(你今天努力生活)辛苦了，(你今天所受的苦)真的辛苦了

네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이

對你而言 我的肩膀與粗糙的雙手

지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를

能在漫長的你的一天結束後 成為你柔軟的安慰

자연스레 너와 숨을 맞추고파

自然地對上彼此的呼吸

빈틈없이 널 감싸 안는 욕조 속 물처럼

沒有縫隙的 像被浴缸裡的水包裹一樣

따뜻하게 또 하나도 빈틈없게

溫暖的 沒有一絲縫隙

서툰 실수가 가득했던 창피한 내 하루 끝엔

滿滿低級錯誤 丟臉的我的一天結束了

너란 자랑거리 날 기다리니

跟你值得驕傲的一天 一起等著我嗎

너의 그 작은 어깨가, 너의 그 작은 두 손이

你那麼瘦弱的肩膀，你那麼嬌小的雙手

지친 내 하루 끝 포근한 이불이 되고

漫長的一天結束 躺進柔軟的被窩

수고했어요, 정말 고생했어요

(你今天努力生活)辛苦了，(你今天所受的苦)真的辛苦了

네게도 내 어깨가 뭉툭한 나의 두 손이

對你而言 我的肩膀與粗糙的雙手

지친 너의 하루 끝 포근한 위로가 되기를

能在漫長的你的一天結束後 成為你柔軟的安慰

자연스레 너와 숨을 맞추고파

自然地對上彼此的呼吸

맘껏 울 수도, 또 맘껏 웃을 수도 없는

儘管可以盡情地哭泣 儘管不能盡情的笑

지친 하루의 끝 그래도 그대 옆이면

漫長一天的結束 但只要在親愛的你的旁邊的話

어린아이처럼 칭얼대다 숨 넘어가듯 웃다

也能像大小孩一樣 盡情地哭鬧 像以前一樣地大笑

나도 어색해진 나를 만나죠

我也會遇到曾經侷促不安的我

수고했어요, 정말 고생했어요

(你今天努力生活)辛苦了，(你今天所受的苦)真的辛苦了

그댄 나의 자랑이죠

你是我的驕傲呀

其實是超久以前的歌，但很喜歡所以還是翻了～

真的很適合晚上聽也很治癒的歌，聽了五六年了還是會被這首歌感動

隆重歡迎新分類搖籃曲（鼓掌