企鵝魚

今年超級喜歡的歌手，是去年(2024)的singing again冠軍！

我覺得他的聲音有種很治癒然後溫暖的感覺，是會讓人覺得溫暖的聲音

很喜歡Lovers note整張專輯所以順手把整張專輯翻譯完ㄌ

※韓文字學+翻譯軟體+ai 有錯誤或不準確歡迎討論！

※轉載註明出處、原歌詞來源genius

가만히 널 바라보고서

靜靜的望著你

혀끝에 걸린 말을 담아

收起到嘴邊 的話語

Yes, we are lovers

是 我們是戀人

어디 있든지 이렇게 너를 붙잡을게

不論在哪裡 我都會像這樣緊緊抓你

Hold my hand

抓住我的手

우리의 끝엔

在我們的結局裡

Say that is real

告訴我是真的

나 헤매던 모든 순간이

我曾徘徊的每個瞬間

이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

現在開始 我會為你帶來笑容

Wishing no more

不再許願

이제 난 바랄 게 없어

現在我沒有任何願望了

원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니

我想要的所有東西都在這裡了

가난했던 맘 차가웠던 눈빛들

曾經空虛的心與冰冷的眼神

한없이 초라하게 날 홀로 있게 하네

無盡的讓我變得渺小 使我獨自一人活著

Please tell me you're here

拜託告訴我你在這裡

어디 있든지 이제는 너를 사랑할게

不管你在哪裡 現在開始我會一直愛著你

Here, I'm here

這裡 我在這裡

너에게 갈게

我會走向你

Say that is real

告訴我是真的

나 헤매던 모든 순간이

我曾徘徊的每個瞬間

이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

現在開始 我會為你帶來笑容

Wishing no more

不再許願

이제 난 바랄 게 없어

現在我沒有任何願望了

원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니

我想要的所有東西都在這裡了

Wherever you are

不管你在哪裡

우리 결국 만나

我們最終會相遇

나 여기 있을게

我會待在這裡的

너만을 안을게 이젠

只會擁抱你 從現在開始

Say you are real

告訴我你是真的

나 헤매던 모든 순간이

我徘迴的每個瞬間

이제는 너의 미소를 만들어 줄 테니

現在開始 我會為你帶來笑容

Wishing no more

不再許願

이제 난 바랄 게 없어

現在我沒有任何願望了

원하던 내 모든 것이 다 여기 있으니

我想要的所有東西都在這裡了