企鵝魚

這首完全是我心頭好，歌名可以叫朝想你的腳步/我只愛你，

兩個都很符合意境，這也是我覺得韓文歌有的時候很漂亮也可愛的地方！

英文跟韓文歌名可以表達同一首歌的兩個語境還都很準確！

※韓文字學+翻譯軟體+ai 有錯誤或不準確歡迎討論！

※轉載註明出處、原歌詞來源genius

서툰 나의 긴 하루가

笨拙的我的 那漫長的一天

초라해서 미안해서

因為卑微 因為抱歉

너와 마주 보며

但只要和你見面

걷는 내 일상은

想像一起走下去日常

너무도 행복해서

就讓人感到非常幸福了

나는 너만 사랑할게

我只會愛著你

네 손을 놓지 않을게

不會放開你的手的

날 보며 늘 웃을 수 있게

為了能讓你看著我時 一直微笑著

조용히 널 안아줄게

我會小心的抱著你的

이제 내 맘을 내디뎌

現在請走進我的心吧

너를 향해 걷는 순간

在走向你的那瞬間

그때가 되면 우리의 시작이야

等到那個一刻 就是我們的開始啊

겨울 지나 따뜻했던

冬天過去 變的溫暖了

봄이 되어준 너를 바라보며

只要看著 成為春天的你的話

나는 너만 사랑할게

我只會愛著你

네 손을 놓지 않을게

不會放開你的手的

날 보며 늘 웃을 수 있게

為了能讓你看著我時 一直微笑著

조용히 널 안아줄게

我會小心的抱著你的

이제 내 맘을 내디뎌

現在請走進我的心吧

너를 향해 걷는 순간

在走向你的那瞬間

그때가 되면 우리의 시작

等到那個一刻 就是我們的開始

어느새 내 맘에 다가와

不知不覺你已靠近我的心

나 숨을 쉬게 해준 그날

能讓我重新呼吸的那天

이젠 널 품에 안고서

現在能真正將你擁入懷中

나는 너만 사랑할게

我只會愛著你

네 손을 놓지 않을게

不會放開你的手的

내 마음이 다 무너질까

我的心會全部崩塌嗎

숨겨왔던 맘이지만

雖然一直藏著這樣的心

다시 한 걸음 내디뎌

再靠近一步吧

너를 향해 걷는 순간

在走向你的那瞬間

우리 완전해진 모습

我們變得完整的樣子

볼 수 있을 테니

就可以看到了